واشنطن موفد نوس سوسيال هامو موسكوفيان/ الكونغرس الأميركي يتبنى قرارا يعترف بحصول الإبادة الارمنية

واشنطن: موفد نوس سوسيال هامو موسكوفيان

تبنى مجلس الشيوخ الاميركي الخميس باجماع اعضائه قرارا يعترف بالابادة الارمنية بعدما كان مجلس النواب اعترف بذلك رسميا بغالبية ساحقة في تصويت اثار غضب انقرة.

وكان حلفاء جمهوريون للرئيس دونالد ترامب عرقلوا هذا القرار مرارا في مجلس الشيوخ. وهو يدعو الى "احياء ذكرى الابادة الارمنية" و"رفض محاولات (...) دفع الحكومة الاميركية الى نفي حصول الابادة الارمنية".

لكن أحدا لم يعترض على النص الخميس بعدما اقترحه الديموقراطي بوب ميننديز.

وقال السناتور ميننديز "انا مسرور بتبني هذا القرار في زمن لا يزال هناك ناجون من الابادة"، مضيفا بعدما توقف عن الكلام متأثرا وغلبته الدموع ان هؤلاء "يمكنهم ان يلاحظوا ان مجلس الشيوخ يعترف بما عانوه".

وتعترف ثلاثون دولة بالابادة الارمنية. وتقول تقديرات ان ما بين 1,2 و1,5 مليون ارمني قتلوا خلال الحرب العالمية الاولى بايدي قوات السلطنة العثمانية التي كانت متحالفة آنذاك مع المانيا والنمسا-المجر.

لكن تركيا ترفض استخدام كلمة "ابادة" مكتفية بالاشارة الى مجازر متبادلة على خلفية حرب اهلية ومجاعة خلفت مئات الاف الضحايا بين الاتراك والارمن.

وكان مجلس النواب تبنى القرار في 30 تشرين الاول/اكتوبر بتأييد 405 اصوات من 435 ما اثار غضب انقرة التي نددت ب"اهانة" واجراء "لا قيمة له".

ولاحقا، عطل حليف لترامب في مجلس الشيوخ محاولة اولى للتصويت على القرار، بعد ساعة فقط من لقاء جمع ترامب والرئيس رجب طيب اردوغان في البيت الابيض في 14 تشرين الثاني/نوفمبر.

النص الانكليزي للقرار

The US Senate has unanimously passed S.Res.150 – the Armenian Genocide Resolution.

The resolution, identical to a measure (H.Res.296) adopted 405 to 11 in the U.S. House in October, officially rejects Turkey’s denials of its genocide against Armenians, Greeks, Assyrians, Chaldeans, Syriacs, Arameans, Maronites, and other Christian nations. 

Passage of the resolution – spearheaded by Senators Robert Menendez (D-NJ) and Ted Cruz (R-TX) – marks the first time that the Senate has recognized the Armenian Genocide.

The Armenian Genocide Resolution notes that the U.S. has, as early as 1951, officially recognized the Armenian Genocide through a filing with the International Court of Justice, followed by House legislation adopted in 1975, and 1984 and President Ronald Reagan’s Proclamation in 1984.

The resolution resolves that it is the policy of the United States to:

1)    Commemorate the Armenian Genocide through official recognition and remembrance;

2)    Reject efforts to enlist, engage, or otherwise associate the U.S. Government with denial of the Armenian Genocide or any other genocide; and

3)    Encourage education and public understanding of the facts of the Armenian Genocide, including the U.S. role in the humanitarian relief effort, and the relevance of the Armenian Genocide to modern-day crimes against humanity.

For the fourth time today, Senator Robert Menendez (D-NJ) and Senator Ted Cruz (R-TX) issued a bipartisan call for Unanimous Consent for Senate Adoption of S.Res.150 – the Armenian Genocide Resolution. None of the Senators objected..