روسيا / الشاعرة الدكتورة ميديا شيخة
ملحمة شعرية بعنوان ميزوبوتاميا للشاعرة الدكتورة ميديا شيخة ننشر مقاطعا منها
كان ..ماكان
غير الميدي في آمد ..
و"أقباتان "ماكان..
كان....ماكان..
غير الحقيقة في تاريخ"هيروديت"..
ماكان....
كان.....ماكان
غير زردشت ماكان...
لا فارسية....ولا طورانية..
ولا....اتاتورك ماكان...
...............
ياهيئة الأمم المتحدة
من القرون الغابرة
والأزمان العابرة
غير اهورامزدا..وأهريمان
ماكان....
ومن قديم الزمان
ألف حكاية ..وقصة
في كوردستان....
عن سيدنا نوح عليه السلام....
وغصن الزيتون....وحمامة السلام
.................
أيتها الحمامة الخالدة
في قلوب البشرية
حلقي فوق الجبال الشاهقة
واشهدي على هذا الزمان....
زمن المجازر الجماعية
في بلاد الكورد "كوردستان"
....................
أيتها الحمامة الخالدة
تعالي من عمق التاريخ
واشهدي على بني طوران
في هذا العصر والأوان
للشيوخ..والأطفال...للنساء
والرجال.....
والأشجار والحيوان
.................
أيتها الشعوب المحبة للسلام
الكوردي اليوم يستلهم
من عمق التاريخ
المحبة والسلام.....
ومن عمق التاريخ يستلهم
من كيخسرو البطولة....
والعزة ..والقوة....لكوردستان
النصر والبطولات
والسلام.
..............
من عمق التاريخ
وقبل ميلاد المسيح
توحدت الإمارات الميدية
بقيادة "كيخسروا "
وانطلق دياكو
كالسيل الناري
في سهول كوردستان
موحدا" شعبي
من بحيرة "أورمية"
وبحيرة "وان"
إلى مدينة "علام"
و"أقباتان"
...............
ياسادة ..ياكرام.....
الكورد يعشقون "ميترا"
والنار ....والماء... والريح...
ويستلهمون من" زندا افستا"
التواصل والخلود..
العلم والحكمة..
التراتيل.. والصلوات..
والأحكام..
ومن أهورامزدا
يستلهم شعبي طريق النور
إلى الحرية..
وتعرف شعبي قبل كل البشرية
على الخير... والشر
و"زندا أفستا"
والزرادشتية...
..................
أيتها الشعوب المحبة للسلام
في جبال الكورد الشامخة
ألف حكاية وقصة
نقشت على اللوز
والسنديان...
ومن الأزمان العابرة
والقرون الغابرة
جاء "إبراهيم الخليل"
ليكون خليلا"
للرحمن.
................
من تلك الأساطير والأزمان
جاء "مم وزين" يبحثان
عن عشق وهيام
ومفاتيح الكلام
عن البطل المقدام "كاوا"
ونوروز الحرية والسلام
وعن قداسة جبل جودي
في كوردستان..
..............
هذا الجبل المقدس
دنسته الإنكشارية الجديدة
من بني طوران
ياشعوب الكون
كوردستان قدسية
في كل الكتب السماوية.
غير الميدي في آمد ..
و"أقباتان "ماكان..
كان....ماكان..
غير الحقيقة في تاريخ"هيروديت"..
ماكان....
كان.....ماكان
غير زردشت ماكان...
لا فارسية....ولا طورانية..
ولا....اتاتورك ماكان...
...............
ياهيئة الأمم المتحدة
من القرون الغابرة
والأزمان العابرة
غير اهورامزدا..وأهريمان
ماكان....
ومن قديم الزمان
ألف حكاية ..وقصة
في كوردستان....
عن سيدنا نوح عليه السلام....
وغصن الزيتون....وحمامة السلام
.................
أيتها الحمامة الخالدة
في قلوب البشرية
حلقي فوق الجبال الشاهقة
واشهدي على هذا الزمان....
زمن المجازر الجماعية
في بلاد الكورد "كوردستان"
....................
أيتها الحمامة الخالدة
تعالي من عمق التاريخ
واشهدي على بني طوران
في هذا العصر والأوان
للشيوخ..والأطفال...للنساء
والرجال.....
والأشجار والحيوان
.................
أيتها الشعوب المحبة للسلام
الكوردي اليوم يستلهم
من عمق التاريخ
المحبة والسلام.....
ومن عمق التاريخ يستلهم
من كيخسرو البطولة....
والعزة ..والقوة....لكوردستان
النصر والبطولات
والسلام.
..............
من عمق التاريخ
وقبل ميلاد المسيح
توحدت الإمارات الميدية
بقيادة "كيخسروا "
وانطلق دياكو
كالسيل الناري
في سهول كوردستان
موحدا" شعبي
من بحيرة "أورمية"
وبحيرة "وان"
إلى مدينة "علام"
و"أقباتان"
...............
ياسادة ..ياكرام.....
الكورد يعشقون "ميترا"
والنار ....والماء... والريح...
ويستلهمون من" زندا افستا"
التواصل والخلود..
العلم والحكمة..
التراتيل.. والصلوات..
والأحكام..
ومن أهورامزدا
يستلهم شعبي طريق النور
إلى الحرية..
وتعرف شعبي قبل كل البشرية
على الخير... والشر
و"زندا أفستا"
والزرادشتية...
..................
أيتها الشعوب المحبة للسلام
في جبال الكورد الشامخة
ألف حكاية وقصة
نقشت على اللوز
والسنديان...
ومن الأزمان العابرة
والقرون الغابرة
جاء "إبراهيم الخليل"
ليكون خليلا"
للرحمن.
................
من تلك الأساطير والأزمان
جاء "مم وزين" يبحثان
عن عشق وهيام
ومفاتيح الكلام
عن البطل المقدام "كاوا"
ونوروز الحرية والسلام
وعن قداسة جبل جودي
في كوردستان..
..............
هذا الجبل المقدس
دنسته الإنكشارية الجديدة
من بني طوران
ياشعوب الكون
كوردستان قدسية
في كل الكتب السماوية.
تعليقات
إرسال تعليق